<!-- wp:html -->
<div style="width:calc(100% + 3rem); margin-left:-1.5rem; margin-bottom:0; overflow:hidden;">
  <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_bandeau.jpg" alt="Éditions Les Trois R" style="width:100%; display:block;">
</div>

<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond" rel="stylesheet" type="text/css"/>

<div style="font-family:'EB Garamond',serif; font-size:20px; padding:6px 0; text-align:center;">
  <a href="/" style="color:#000; text-decoration:none;">Accueil</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=351" style="color:#000; text-decoration:none;">Actualités</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=229" style="color:#000; text-decoration:none;"><strong>Ouvrages édités</strong></a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=41" style="color:#000; text-decoration:none;">À découvrir</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=38" style="color:#000; text-decoration:none;">Contact</a>
</div>

<p style="text-align:center; font-family:serif; font-weight:bold; font-size:1.1em; line-height:1.3; margin:0.3em 0;">
Frederick Hockley<br>
<em>Mr. Yardley's Process</em>
</p>

<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_english_550.jpg">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_english_550.jpg" alt="Mr. Yardley's Process - front cover" style="max-width:200px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
</div>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Editor's Notes</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
While reading <em>La Vie Minérale,</em> we discovered Julien Champagne as a true servant of hermetical philosophy and appreciated his robust knowledge in the field of esoterica alchemy; so, we won't be surprised to learn that after the writing of <em>La Vie Minérale</em> (1908), he will acquire in 1913 from Dujols a manuscript entitled <em>Mr. Yardley's Process.</em>
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Let's not forget that in <em>Demeures Philosophales,</em> Yardley is well located between Naxagoras and Vincent de Paul, all quoted behind the <em>particular</em> Basile Valentin, « sustained by relevant philosophical reasons ».
And while talking about similarity, we will find under the name of Champagne that « even the reticence of the author, which are easily understandable, it seems that he knows the entire process of the <em>Grand Œuvre</em> ».
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
This manuscript is the copy of <em>Mr. Yardley's Process,</em> written by Frederick Hockley taken from a letter of Bacstrom dated from 1804. This copy in English is displayed recto of each page. Champagne did realize the translation, which is displayed beside Hockley's text: so we got both original text and its French translation.
</p>

<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_1_600.jpg">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_1_600.jpg" alt="Mr. Yardley's Process - board 1" style="max-width:480px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
</div>

<p style="text-align:center; font-family:'EB Garamond',serif; font-size:0.9em; font-style:italic; line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
<em>Mr. Yardley's Process</em> board number one, displaying the original manuscript on the right-hand side and its French translation written by Julien Champagne on the left-hand side.
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
We propose today the most accurate reproduction possible. It comes with a presentation written by Alain Marchiset (1) and an afterword from Jean Artero (2) and Archer (3), who discovered the <em>Mr. Yardley's Process</em> and requested us to publish it.
</p>

<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_2_600.jpg">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_2_600.jpg" alt="Mr. Yardley's Process - board 10" style="max-width:480px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
</div>

<p style="text-align:center; font-family:'EB Garamond',serif; font-size:0.9em; font-style:italic; line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
<em>Mr. Yardley's Process</em> board number ten.
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Once highlighted the origins &amp; filiation of this manuscript, copyist's figures are also revealed: Frederick Hockley and Doctor Bacstrom who « have been affiliated to hermetical Society founded by l'Adepte de Chazal » as signaled by Fulcanelli. The witnesses of Yardley's authenticity are also mentioned.
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
From Yardley to Champagne, via Chazal, Bacstrom, Hockley, Dujols: over almost 2 centuries, an Ariane's thread which makes us thinking about it…<br>
The editor
</p>

<ol style="font-family:'EB Garamond',serif; font-size:0.9em; line-height:1.3; margin:0.4em 0;">
  <li>Alain Marchiset is a bookseller of ancient books and a member of « Compagnie nationale des experts ». He created his shop « L'Intersigne », specialized into curious and rare books, in particular those related to occult science&nbsp;: <a href="http://www.livresanciens.eu" style="color:#000;">http://www.livresanciens.eu</a></li>
  <li>Jean Artero is the author of <em>Julien Champagne, apôtre de la Science Hermétique,</em> ed. Le Mercure Dauphinois, 2014&nbsp;; <em>L'Alchimie de Lesseps,</em> ed. Area, s.l., 2010&nbsp;; <em>Présence de Fulcanelli,</em> ed. Arqa s.l., 2008</li>
  <li><a href="http://www.archerjulienchampagne.com" style="color:#000;">http://www.archerjulienchampagne.com</a></li>
</ol>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Description</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
In-8° folio (17&nbsp;cm × 22&nbsp;cm — 6.8&nbsp;in × 8.8&nbsp;in), printed in CMYK on Olin Rough crème 150&nbsp;g. (inside pages) and Curious Skin grège 270&nbsp;g. (book cover). The book is stitched and sewn (this is not a square back).
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
This original edition is limited to 500 numbered books.
</p>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Price</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Price for one book&nbsp;: <strong>35&nbsp;€</strong>
</p>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Order</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
You can use the order form hereafter or send an e-mail to <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a> and provide us with your address, book title(s) and selected shipping mode.
</p>

<p style="text-align:center; margin:0.4em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_order_form_en.pdf">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_icone_pdf.png" alt="Download order form PDF" style="display:block; margin:0 auto; width:57px;">
  </a>
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_order_form_en.pdf" style="color:#000;">Click to download the order form</a>
</p>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Terms of Payment</h2>

<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>Postal money order</li>
  <li>Bank transfer from a <u>European Union Bank only</u> using Éditions Les Trois R IBAN&nbsp;:<br>
    FR76 1027 8371 1600 0111 7140 181<br>
    BIC&nbsp;: CMCIFR2A</li>
  <li>PayPal to&nbsp;: <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
For English speaking people who may have questions, you can contact our collaborator Axel, who speaks English, by email.
</p>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Shipping Fees — France, Monaco, Andorre</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using La Poste Colissimo&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>7,35&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>9,40&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using La Poste Colissimo (incl. tracking)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>8,45&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>12,50&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped to Mondial Relay pick&amp;collect (incl. insurance)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>6,30&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>7,40&nbsp;€</strong></li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Shipping Fees — French Overseas</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using 'Livres et Brochures' economic service (longest shipment, no tracking)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>2,92&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>5,65&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">To Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Réunion, Guyane, St-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy — La Poste Colissimo ECO Outremer&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>8,85&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>12,35&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">To Polynésie Française, Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna, Terres Australes et Antarctiques Françaises — La Poste Colissimo ECO Outremer&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>10,05&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>14,00&nbsp;€</strong></li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Shipping Fees — United Kingdom, European Union &amp; Switzerland</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using 'Livres et Brochures' economic service (longest shipment, no tracking)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>1,67&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>3,23&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using La Poste Colissimo (incl. tracking, signature required)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>14,85&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>18,45&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Mondial Relay (Pick&amp;Collect)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>Belgium, Luxembourg (3 open days)&nbsp;: 1 book <strong>5,90&nbsp;€</strong> — 2 books <strong>8,20&nbsp;€</strong></li>
  <li>The Netherlands (5 open days)&nbsp;: 1 book <strong>6,40&nbsp;€</strong> — 2 books <strong>8,70&nbsp;€</strong></li>
  <li>Spain, Portugal, Italy (5 open days)&nbsp;: 1 book <strong>7,50&nbsp;€</strong> — 2 books <strong>9,90&nbsp;€</strong></li>
</ul>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Mondial Relay (home delivery)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>Germany, Belgium, Luxembourg &amp; The Netherlands (3 open days)&nbsp;: 1 book <strong>12,90&nbsp;€</strong> — 2 books <strong>14,90&nbsp;€</strong></li>
  <li>Italy, Austria (6 open days)&nbsp;: 1 book <strong>15,90&nbsp;€</strong> — 2 books <strong>18,90&nbsp;€</strong></li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Shipping Fees — Eastern Europe, Norway &amp; Maghreb</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using La Poste 'Livres et Brochures' economic service (longest shipment, no tracking)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>2,92&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>5,65&nbsp;€</strong></li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.4em 0 0.2em;">Shipping Fees — Other Countries</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Shipped using La Poste 'Livres et Brochures' economic service (longest shipment, no tracking)&nbsp;:</p>
<ul style="font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.4; margin:0.2em 0;">
  <li>1 book&nbsp;: <strong>2,92&nbsp;€</strong></li>
  <li>2 books&nbsp;: <strong>5,65&nbsp;€</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:center; font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.6; margin:0.8em 0;">
Éditions Les Trois <em>R</em><br>
15, allée Jean-Nicolas Fortin<br>
37400 Amboise France<br>
Tél.&nbsp;: +33 (0)2 47 79 38 02<br>
<a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a><br>
RCS TOURS 399&nbsp;712&nbsp;496 — APE 221A<br>
TVA intracommunautaire FR26&nbsp;399&nbsp;712&nbsp;496
</p>

<!-- /wp:html -->