<!-- wp:html -->
<div style="width:calc(100% + 3rem); margin-left:-1.5rem; margin-bottom:0; overflow:hidden;">
  <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_bandeau.jpg" alt="Éditions Les Trois R" style="width:100%; display:block;">
</div>

<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond" rel="stylesheet" type="text/css"/>

<div style="font-family:'EB Garamond',serif; font-size:20px; padding:6px 0; text-align:center;">
  <a href="/" style="color:#000; text-decoration:none;">Accueil</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=351" style="color:#000; text-decoration:none;">Actualités</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=229" style="color:#000; text-decoration:none;"><strong>Ouvrages édités</strong></a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=41" style="color:#000; text-decoration:none;">À découvrir</a>
  &nbsp;&#8211;&nbsp;
  <a href="/?page_id=38" style="color:#000; text-decoration:none;">Contact</a>
</div>

<p style="text-align:center; font-family:serif; font-weight:bold; font-size:1.1em; line-height:1.3; margin:0.3em 0;">
Frederick Hockley<br>
<em>Procédé de Mr. Yardley</em>
</p>

<br>
<div style="text-align:center; margin:0.3em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_procede_de_mr_yardley_manuscrit_550.jpg">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_procede_de_mr_yardley_manuscrit_550.jpg" alt="Première de couverture" style="max-width:200px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
</div>

<br>
<p style="text-align:center; font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.3; margin:0.3em 0;">Consultez un extrait du livre&nbsp;:</p>

<div style="margin:0.3em 0; text-align:center;">
  <iframe src="//v.calameo.com/?bkcode=005146514f5990c9f6955"
          width="480"
          height="340"
          frameborder="0"
          scrolling="no"
          allowtransparency
          allowfullscreen
          style="margin:0 auto; display:block; background:#fff; border:1px solid #ccc;">
  </iframe>
</div>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Notes de l'éditeur</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
À la lecture de <em>La Vie Minérale</em>, on a pu découvrir en Julien Champagne un véritable serviteur de la Philosophie hermétique et apprécier ses solides connaissances dans le domaine de l'ésotérisme alchimique ; aussi ne sera-t-on pas surpris d'apprendre que, postérieurement à la rédaction de <em>La Vie Minérale</em> (1908), il fera l'acquisition auprès de Dujols, en 1913, d'un manuscrit intitulé <em>Mr. Yardley's process</em>, « Procédé de Mr. Yardley ».
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Rappelons qu'aux <em>Demeures Philosophales</em>, le « Yardley » figure en bonne place, entre Naxagoras et Vincent de Paul, tous cités derrière le particulier de Basile Valentin « soutenu par de pertinentes raisons philosophiques ». Et, en manière de similitude, on trouvera sous la plume de Champagne que « malgré les réticences, fort acceptables d'ailleurs, de l'Auteur, il semble qu'il ait connu l'entier processus du Grand Œuvre ».
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Ce manuscrit est la copie du procédé de Yardley, rédigée par Frederick Hockley à partir d'une lettre de Bacstrom datée de 1804. Cette copie, en langue anglaise, figure au recto de chaque page ; Champagne en a fait exécuter la traduction, qu'il a reportée en regard du texte de Hockley : on dispose ainsi du texte original et de sa traduction.
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
C'est donc la fidèle reproduction de ce manuscrit qu'aujourd'hui nous proposons en souscription ; elle est accompagnée d'une présentation d'Alain Marchiset (1) et d'une postface de Jean Artero (2) — et Archer (3) —, découvreurs du Yardley, dont ils ont bien voulu nous confier la publication.
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Les origines et la filiation du manuscrit ainsi mises en lumière, nous sont en outre révélées les figures du copiste, Frederick Hockley, et celle du docteur Bacstrom qui, comme le signale Fulcanelli, « fut affilié à la Société hermétique fondée par l'Adepte de Chazal », et présentés enfin les témoins de l'authenticité du « Yardley ».
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
De Yardley à Champagne, en passant par Chazal, Bacstrom, Hockley, Dujols : sur près de deux siècles, un fil d'Ariane qui donne à penser…
</p>

<ol style="font-size:0.9em; margin:0.2em 0;">
  <li>Alain Marchiset est libraire de livres anciens à Paris et membre de la Compagnie nationale des experts. Il a créé en 1985 son enseigne L'Intersigne, spécialisée dans les ouvrages curieux et rares, plus particulièrement en rapport avec les sciences occultes : <a href="http://www.livresanciens.eu" style="color:#000;">www.livresanciens.eu</a></li>
  <li>Jean Artero est l'auteur de <em>Julien Champagne, apôtre de la Science Hermétique</em>, éd. Le Mercure Dauphinois, 2014 ; <em>L'Alchimie de Lesseps</em>, éd. Arqa, s.l., 2010 ; <em>Présence de Fulcanelli</em>, éd. Arqa, s.l., 2008.</li>
  <li><a href="http://www.archerjulienchampagne.com" style="color:#000;">www.archerjulienchampagne.com</a></li>
</ol>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Descriptif</h2>

<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Un volume in-8° (17 cm × 22 cm) de 112 pages, imprimé en quadrichromie sur Olin Rough crème 150 g pour l'intérieur et, pour la couverture, sur Curious Skin grège, 270 g.</li>
  <li>L'ouvrage est broché et cousu (et non en dos carré collé).</li>
  <li>Le tirage de cette édition originale est limité à 500 exemplaires numérotés.</li>
</ul>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Tarif</h2>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Prix de l'ouvrage : <strong>35 €</strong> + port et emballage (voir ci-dessous).</li>
</ul>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Bon de commande</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
Vous pouvez utiliser le bon de commande ci-dessous, ou adresser un courriel à
<a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a>
en fournissant vos coordonnées, l'ouvrage commandé et le mode d'expédition.
</p>

<p style="text-align:center; margin:0.3em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_bon_commande_general_fr.pdf">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_icone_pdf.png" alt="PDF" style="width:57px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_bon_commande_general_fr.pdf" style="color:#000;">
    Cliquez pour télécharger le bon de commande
  </a>
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Si vous souhaitez commander plusieurs ouvrages, nous vous communiquerons le montant des frais de port.</p>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">La commande sera expédiée dès réception de votre règlement.</p>

<p style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;"><strong>Modalités de règlement :</strong></p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>par mandat postal,</li>
  <li>par chèque uniquement tiré sur une banque située en France,</li>
  <li>par virement bancaire d'une banque située dans l'Union Européenne ou la Suisse,<br>
  IBAN : FR76 1027 8371 1600 0111 7140 181<br>
  BIC : CMCIFR2A</li>
  <li>Par Paypal : <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a></li>
</ul>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Order Form (in English)</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">
You can use the order form attached hereafter or send an e-mail to
<a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a>
and provide us with your address, book title(s) and selected shipping mode (see below).
</p>

<p style="text-align:center; margin:0.3em 0;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_order_form_en.pdf">
    <img decoding="async" src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_icone_pdf.png" alt="PDF" style="width:57px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_order_form_en.pdf" style="color:#000;">
    Click to download the order form
  </a>
</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">If you want to order several books, please let us know and we will calculate the best shipping fees for you.</p>
<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Order will be shipped as soon as we receive your payment.</p>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Terms of Payment (in English)</h2>

<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Postal money order,</li>
  <li>Bank transfer from a European Union Bank only using Éditions Les Trois R IBAN:<br>
  FR76 1027 8371 1600 0111 7140 181<br>
  BIC : CMCIFR2A</li>
  <li>Order using Paypal to : <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a></li>
</ul>

<br>
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Frais d'expédition</h2>

<br><h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">France, Monaco, Andorre</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi La Poste Colissimo :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>7,35 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>9,40 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi La Poste Colissimo recommandé :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>8,45 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>12,50 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Mondial Relay (avec assurance) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>6,30 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>7,40 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Pour trouver le Mondial Relay le plus proche de chez vous : <a href="https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/" style="color:#000;">www.mondialrelay.fr</a>. Lors de votre commande, merci d'indiquer l'adresse du point relais, ainsi que votre adresse email et/ou un numéro de portable.</p>

<br><h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Outre-mer</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi en service économique Livres et Brochures (délai d'acheminement plus long, sans suivi) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>2,92 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>5,65 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">À destination de la Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Réunion, Guyane, St-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy :<br>
Envoi La Poste Colissimo ECO Outremer :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>8,85 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>12,35 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">À destination de la Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna, Terres Australes et Antarctiques Françaises :<br>
Envoi La Poste Colissimo ECO Outremer :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>10,05 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>14,00 €</strong></li>
</ul>

<br><h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Union européenne, Suisse et Royaume-Uni</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi en service économique Livres et Brochures (délai d'acheminement plus long, sans suivi) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>1,67 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>3,23 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi La Poste Colissimo (livraison contre signature, suivi) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>14,85 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>18,45 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Mondial Relay avec livraison en point relais :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Belgique, Luxembourg (3 j. ouvrés) : 1 ex. <strong>5,90 €</strong> — 2 ex. <strong>8,20 €</strong></li>
  <li>Pays-Bas (5 j. ouvrés) : 1 ex. <strong>6,40 €</strong> — 2 ex. <strong>8,70 €</strong></li>
  <li>Espagne, Portugal, Italie (5 j. ouvrés) : 1 ex. <strong>7,50 €</strong> — 2 ex. <strong>9,90 €</strong></li>
</ul>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Mondial Relay avec livraison à domicile :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Allemagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas (3 j. ouvrés) : 1 ex. <strong>12,90 €</strong> — 2 ex. <strong>14,90 €</strong></li>
  <li>Italie, Autriche (6 j. ouvrés) : 1 ex. <strong>15,90 €</strong> — 2 ex. <strong>18,90 €</strong></li>
</ul>

<br><h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Pays d'Europe de l'Est (hors UE, Suisse et Russie), Norvège et Maghreb</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi La Poste — tarif économique Livres et Brochures (délai d'acheminement plus long, sans suivi) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>2,92 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>5,65 €</strong></li>
</ul>

<br><h2 style="font-family:serif; font-size:1.1em; font-weight:bold; line-height:1.3; margin:0.1em 0 0.3em;">Autres pays</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Envoi La Poste — tarif économique Livres et Brochures (délai d'acheminement plus long, sans suivi) :</p>
<ul style="line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>1 exemplaire : <strong>2,92 €</strong></li>
  <li>2 exemplaires : <strong>5,65 €</strong></li>
</ul>

<div style="text-align:center; margin-top:0.8em; font-family:'EB Garamond',serif; line-height:1.5;">
  Éditions Les Trois R<br>
  15, allée Jean-Nicolas Fortin<br>
  37400 Amboise<br>
  France<br>
  Tél. : +33 (0)2 47 79 38 02<br>
  <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr" style="color:#000;">editions.lestroisr@les3r.fr</a><br>
  RCS TOURS 399 712 496 — APE 221A<br>
  TVA intracommunautaire FR26 399 712 496
</div>

<!-- /wp:html -->