Claude répond.

coupure dans la conversation précédente. Récupère la
17:45
Relevant chats

La conversation précédente (la plus récente, du 29 mai) portait sur la migration du site les3r.fr — spécifiquement la page Nerval (page_id=19).

Dernier état récupéré :

    Calameo : l'iframe s'affichait avec une icône "plein écran" en surimpression. Tu avais constaté que l'icône était normale (bouton Calameo standard), donc ce point était résolu — ou en tout cas accepté.
    CSS additionnel : une modification avait cassé le fond de page et créé un espace énorme. Tu avais restauré le CSS à son état stable. La capture finale montrait l'affichage correct.
    Barre latérale Finder : question hors-sujet réglée en deux mots.

La conversation s'est coupée là. Où en es-tu ? Prochaine étape prévue : le plugin Code Snippets pour Colorbox.

le dernier échange :
Process de migration des autres pages :

    soit tu te cales sur la page Neval
    soit je t'envoie les specs 17:40 Les deux options ont leurs mérites. Caler sur Nerval est plus rapide si les autres pages ont la même structure (fiche livre). Les specs sont utiles si certaines pages ont une structure différente — Ouvrages édités, Contact, À découvrir, Actualités ne sont pas des fiches livres. Ma suggestion : pour les fiches livres, calage sur Nerval. Pour les pages de structure différente, specs ou page originale à me fournir.

17:47

Récupéré. La logique tient toujours.

Quelle est la prochaine page à migrer ?

ila version que tu m'as envoyé du Chant des Humbles n'a rien à voir. Comme il y a eu une coupre de la conversation, donne-moi le chemin précis pour revenir à loa version précédente.
17:49
Relevant chats

La conversation sur le Chant des Humbles (édition originale) date du 8 mai — chat 822dbafc. Le HTML a été généré dans cette session, mais le résultat final n'est pas dans les extraits récupérés.

Je n'ai pas accès au bloc HTML que je t'avais livré dans cette conversation. Il y a deux façons d'y revenir :

    Via l'historique Claude.ai : ouvre directement ce lien → https://claude.ai/chat/822dbafc-8b13-4f24-ae29-93353f88fd5d — tu devrais trouver le HTML produit dans cette session.
    Regénérer : si tu m'envoies le code source de la page originale (édition originale épuisée) ainsi que le code de la 2e édition comme référence, je reprouis la version correcte en repartant des mêmes consignes.

Tu m'as déjà dit que dans WordPress, il y a toutes les versions d'une page.
donne-moi le chemin précis dans WordPress pour voir les versions d'une page
17:51

Dans l'éditeur Gutenberg de la page concernée :

Panneau latéral droit → onglet "Page" → section "Révisions" → cliquer sur le nombre de révisions (ex. "12 révisions").

Ça ouvre l'écran de comparaison des révisions, avec un curseur pour naviguer entre les versions. Tu peux restaurer n'importe quelle version antérieure depuis cet écran.

Si le panneau latéral n'est pas visible : icône ⚙️ en haut à droite → afficher le panneau.

il y a des chevauchements :
17:52

Ces badges rouges sont ceux de Rank Math — "22/100" (SEO) et "0/100" (lisibilité). Ils chevauchent la barre d'outils parce que la fenêtre du navigateur est trop étroite.

Solution immédiate : agrandir la fenêtre du navigateur ou passer en plein écran — les badges se décaleront.

Ce n'est qu'un problème d'affichage, pas un problème fonctionnel. Les révisions sont accessibles normalement dans le panneau latéral droit.

plein écran : même chevauchement
17:53

C'est un bug connu de Rank Math avec certaines versions de Kadence ou de WordPress. Il n'affecte pas le fonctionnement.

Pour accéder aux révisions sans être gêné par les badges : panneau latéral droit → onglet "Page" → fais défiler vers le bas jusqu'à la section "Révisions". Le chevauchement est dans la barre du haut, pas dans le panneau latéral.
17:54

Ce n'est pas le bon menu — c'est le menu des options de l'éditeur (icône ⋮ en haut à droite).

Pour les révisions, il faut le panneau latéral, pas ce menu. Clique sur l'icône ⚙️ (engrenage) en haut à droite — pas les trois points ⋮.

Clique sur l'icône ⚙️ (engrenage) en haut à droite — pas les trois points ⋮.
=> impossible il est masqué par le chevauchement
17:55

Clavier : ⌘⇧, (Cmd + Shift + virgule) — raccourci Gutenberg pour ouvrir/fermer le panneau latéral.

Ou via le menu que tu as déjà ouvert : Page Réglages — c'est l'équivalent du panneau latéral, les révisions devraient s'y trouver.

Et Cmd + Shift + virgule=> la page assistance Firefox s'affiche
17:57

"Page Réglages" est le panneau Kadence — pas le panneau Gutenberg standard. Les révisions ne s'y trouvent pas.

Contournement : accède aux révisions directement via l'URL WordPress :

https://test.les3r.fr/wp-admin/revision.php?page=XX

Non, plus simple — dans la barre d'adresse du navigateur, tu es sur : https://test.les3r.fr/wp-admin/post.php?post=XXX&action=edit

Remplace action=edit par action=revisions : https://test.les3r.fr/wp-admin/post.php?post=XXX&action=revisions

Quel est le post= de la page Chant des Humbles édition originale ?

avec cette URL, je suis retourné à la page login de WordPress
17:58

Normal — action=revisions n'est pas une URL valide WordPress.

La bonne URL pour les révisions est : https://test.les3r.fr/wp-admin/revision.php?revision=XXX

Mais il faut connaître l'ID de la révision, pas de la page.

Chemin le plus simple : dans wp-admin, menu gauche → Pages → ouvre la page Chant des Humbles édition originale → une fois dans l'éditeur, dans le panneau droit Gutenberg standard (pas Page Réglages), cherche l'onglet "Page" en haut du panneau latéral — il doit y avoir une entrée "Révisions".

Le problème est que le chevauchement des badges Rank Math masque le ⚙️. Essaie de zoomer à 80% dans le navigateur (Cmd + - deux fois) — ça devrait dégager la barre et rendre le ⚙️ accessible.

voici le code de ars Magna. Compare-le avec celui de Nerval. Et fais les modifications
18:03

J'ai besoin du code de la page Nerval pour comparer. Envoie-le.

voici
18:04

Comparaison faite. Différences à corriger dans Ars Magna pour l'aligner sur Nerval :

    Bandeau : passer en position:fixed avec les paramètres Nerval (width:630px, z-index:9999, background #F5F0E8)
    Espace compensatoire : ajouter <div style="padding-top:80px;"></div>
    Navigation : tirets &#8211; au lieu de -
    <div style="font-family:..."> englobant : tout le contenu doit être dans ce div
    Bon de commande : ajouter la mention (le bon peut être imprimé au format A5...)
    Modalités de règlement : passer en <ul> avec la formulation Nerval (mandat postal de votre État, chèque à l'ordre de..., SEPA)
    Frais de port : remplacer le tableau détaillé par le lien /?page_id=488 comme Nerval

Voici le code corrigé :
html

<!-- wp:html -->
<!--
  FICHE ARS MAGNA — BLOC HTML CUSTOM WORDPRESS
  Aligné sur modèle Nerval v14
-->

<!-- BANDEAU + NAVIGATION FIXES -->
<div style="position:fixed; top:0; left:50%; transform:translateX(-50%); width:630px; z-index:9999; background-color:#F5F0E8;">
  <div style="overflow:hidden; margin-bottom:0;">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_bandeau.jpg"
         alt="Éditions Les trois R - bannière principale"
         title="Bannière principale du site des Éditions Les Trois R"
         style="width:100%; display:block;">
  </div>
  <div style="font-family:'EB Garamond',serif; font-size:20px; padding:6px 0; text-align:center;">
    <a href="/" style="color:#000; text-decoration:none;">Accueil</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=351" style="color:#000; text-decoration:none;">Actualités</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=229" style="color:#000; text-decoration:none;">Ouvrages édités</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=41" style="color:#000; text-decoration:none;">À découvrir</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=38" style="color:#000; text-decoration:none;">Contact</a>
  </div>
</div>

<!-- ESPACE COMPENSATOIRE -->
<div style="padding-top:80px;"></div>

<!-- CONTENU -->
<div style="font-family:'EB Garamond',serif;">

<p style="text-align:center; font-family:serif; font-weight:bold; font-size:1.1em; line-height:1.3; margin:0.3em 0;">Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz<br>
<em>Ars Magna</em><br>
<span style="font-size:0.7em; font-weight:normal; font-style:italic;">suivi de</span><br>
<em>La Nuit de Noël 1922 de l'Adepte</em><br>
<span style="font-size:0.7em; font-weight:normal; font-style:italic;">suivi de</span><br>
<em>Psaume de la Réintégration</em></p>

<br>
<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a href="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_oskar_wladyslaw_de_lubicz_milosz_ars_magna_550.jpg">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_oskar_wladyslaw_de_lubicz_milosz_ars_magna_400.jpg" alt="Première de couverture — Ars Magna, Milosz" style="max-width:200px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
</div>

<div style="margin:0.6em 0; text-align:center;">
  <a href="https://www.calameo.com/books/0051465


Claude est une IA et peut faire des erreurs. Veuillez vérifier les réponses.

<!-- /wp:html -->