<!-- wp:html -->
<div style="text-align:center; margin-bottom:1em;">
  <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_bandeau.jpg" alt="Éditions Les Trois R" style="width:100%; display:block;">
</div>

<h1 style="text-align:center; font-family:serif;"><em>Mr. Yardley's Process</em></h1>
<p style="text-align:center; font-family:serif;">Frederick Hockley — Sigismond Bacstrom — Julien Champagne</p>
<p style="text-align:center; font-style:italic;">English edition</p>

<div style="text-align:center; margin:1.5em 0;">
  <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_english_550.jpg" alt="Mr. Yardley's Process" style="max-width:350px;">
</div>

<h2 style="font-family:serif;">Editor's Notes</h2>

<p style="text-align:justify;">While reading <em>La Vie Minérale,</em> we discovered Julien Champagne as a true servant of hermetical philosophy and appreciated his robust knowledge in the field of esoterica alchemy; so, we won't be surprised to learn that after the writing of <em>La Vie Minérale</em> (1908), he will acquire in 1913 from Dujols a manuscript entitled <em>Mr. Yardley's Process.</em></p>

<p style="text-align:justify;">Let's not forget that in <em>Demeures Philosophales,</em> Yardley is well located between Naxagoras and Vincent de Paul, all quoted behind the <em>particular</em> Basile Valentin, "sustained by relevant philosophical reasons". And while talking about similarity, we will find under the name of Champagne that "even the reticence of the author, which are easily understandable, it seems that he knows the entire process of the <em>Grand Œuvre</em>".</p>

<p style="text-align:justify;">This manuscript is the copy of <em>Mr. Yardley's Process,</em> written by Frederick Hockley taken from a letter of Bacstrom dated from 1804. This copy in English is displayed recto of each page. Champagne did realize the translation, which is displayed beside Hockley's text: so we got both original text and its French translation.</p>

<div style="text-align:center; margin:1.5em 0;">
  <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_1_600.jpg" alt="Board number one" style="max-width:500px;">
  <p style="font-style:italic;">Board number one, displaying the original manuscript on the right-hand side and its French translation by Julien Champagne on the left-hand side.</p>
</div>

<p style="text-align:justify;">We propose today the most accurate reproduction possible. It comes with a presentation written by Alain Marchiset (1) and an afterword from Jean Artero (2) and Archer (3), who discovered the <em>Mr. Yardley's Process</em> and requested us to publish it.</p>

<div style="text-align:center; margin:1.5em 0;">
  <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_2_600.jpg" alt="Board number ten" style="max-width:500px;">
  <p style="font-style:italic;">Board number ten.</p>
</div>

<p style="text-align:justify;">Once highlighted the origins and filiation of this manuscript, copyist's figures are also revealed: Frederick Hockley and Doctor Bacstrom who "have been affiliated to hermetical Society founded by l'Adepte de Chazal" as signaled by Fulcanelli. The witnesses of Yardley's authenticity are also mentioned.</p>

<p style="text-align:justify;">From Yardley to Champagne, via Chazal, Bacstrom, Hockley, Dujols: over almost 2 centuries, an Ariane's thread which makes us thinking about it…</p>

<p style="text-align:right; font-style:italic;">The editor</p>

<p style="font-size:0.85em;">1. Alain Marchiset is a bookseller of ancient books, shop "L'Intersigne": <a href="http://www.livresanciens.eu">www.livresanciens.eu</a><br>
2. Jean Artero is the author of <em>Julien Champagne, apôtre de la Science Hermétique,</em> ed. Le Mercure Dauphinois, 2014.<br>
3. <a href="http://www.archerjulienchampagne.com">www.archerjulienchampagne.com</a></p>

<h2 style="font-family:serif;">Description</h2>
<ul>
  <li>In-8° folio (17 cm × 22 cm), printed in CMYK on Olin Rough crème 150 g (inside pages) and Curious Skin grège 270 g (book cover).</li>
  <li>The book is stitched and sewn (not a square back).</li>
  <li>This original edition is limited to 500 numbered books.</li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif;">Price</h2>
<p><strong>35 € per book + shipping</strong></p>

<h2 style="font-family:serif;">Order Form</h2>
<p style="text-align:center;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_order_form_en.pdf">
    <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_icone_pdf.png" alt="PDF icon" style="max-width:40px; vertical-align:middle;">
    Click to download the order form (English)
  </a>
</p>
<p style="text-align:center;">
  <a href="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editions_les_trois_r_bon_commande_general_fr.pdf">
    <img src="http://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_icone_pdf.png" alt="Icône PDF" style="max-width:40px; vertical-align:middle;">
    Cliquez pour télécharger le bon de commande (français)
  </a>
</p>

<h2 style="font-family:serif;">Terms of Payment</h2>
<ul>
  <li>Postal money order.</li>
  <li>Bank transfer from a European Union Bank:<br>
  IBAN : FR76 1027 8371 1600 0111 7140 181 — BIC : CMCIFR2A</li>
  <li>PayPal: <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr">editions.lestroisr@les3r.fr</a></li>
</ul>

<h2 style="font-family:serif;">Shipping Fees</h2>

<p><strong>France, Monaco, Andorre</strong><br>
Colissimo : 1 book 7,35 € — 2 books 9,40 €<br>
Colissimo (tracking) : 1 book 8,45 € — 2 books 12,50 €<br>
Mondial Relay : 1 book 6,30 € — 2 books 7,40 €</p>

<p><strong>French Overseas</strong><br>
Livres et Brochures : 1 book 2,92 € — 2 books 5,65 €<br>
Colissimo ECO (DOM) : 1 book 8,85 € — 2 books 12,35 €</p>

<p><strong>United Kingdom, European Union &amp; Switzerland</strong><br>
Livres et Brochures : 1 book 1,67 € — 2 books 3,23 €<br>
Colissimo : 1 book 14,85 € — 2 books 18,45 €</p>

<p><strong>Eastern Europe, Norway, Maghreb</strong><br>
Livres et Brochures : 1 book 2,92 € — 2 books 5,65 €</p>

<p><strong>Other countries</strong><br>
Livres et Brochures : 1 book 2,92 € — 2 books 5,65 €</p>

<div style="text-align:center; margin-top:2em; font-family:serif;">
  <p>Éditions Les Trois R<br>
  15, allée Jean-Nicolas Fortin<br>
  37400 Amboise France<br>
  Tél. : +33 (0)2 47 79 38 02<br>
  <a href="mailto:editions.lestroisr@les3r.fr">editions.lestroisr@les3r.fr</a><br>
  RCS TOURS 399 712 496 — APE 221A<br>
  TVA intracommunautaire FR26 399 712 496</p>
</div>
<!-- /wp:html -->