Claude a terminé la réponse.

On reprend la migration.
mais je veux d'abord que tu analyses cet envoi rédigé par l'administrateur du site actuel des Trois R :
"J’ai jeté un coup d’œil (uniquement à la page du Nerval nouvelle édition, voici mes retours :
1 ) Code source
    <title>Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin — Roger MazelierÉditions Les Trois R - Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin - Roger Mazelier seconde édition - Éditions Les Trois R</title>
    <meta name="description" content="Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin de Roger Mazelier, seconde édition publiée par les Éditions Les Trois R — notes de l&#039;éditeur et description de l&#039;ouvrage."/>
    <meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/>
    <link rel="canonical" href="https://test.les3r.fr/?page_id=19"/>
    <meta property="og:locale" content="fr_FR"/>
    <meta property="og:type" content="article"/>
    <meta property="og:title" content="Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin — Roger MazelierÉditions Les Trois R - Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin - Roger Mazelier seconde édition - Éditions Les Trois R"/>
    <meta property="og:description" content="Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin de Roger Mazelier, seconde édition publiée par les Éditions Les Trois R — notes de l&#039;éditeur et description de l&#039;ouvrage."/>
    <meta property="og:url" content="https://test.les3r.fr/?page_id=19"/>
    <meta property="og:site_name" content="Éditions Les Trois R"/>
    <meta property="og:updated_time" content="2026-05-26T15:14:54+00:00"/>
    <meta property="og:image" content="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_roger_mazelier_gerard_de_nerval_et_l_humour_divin_2e_ed_couv1_205.jpg"/>
    <meta property="og:image:secure_url" content="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_roger_mazelier_gerard_de_nerval_et_l_humour_divin_2e_ed_couv1_205.jpg"/>
    <meta property="og:image:width" content="205"/>
    <meta property="og:image:height" content="290"/>
    <meta property="og:image:alt" content="Gérard de Nerval et l&#039;humour divin"/>
    <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/>
    <meta property="article:published_time" content="2026-05-05T17:29:38+00:00"/>
    <meta property="article:modified_time" content="2026-05-26T15:14:54+00:00"/>
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
    <meta name="twitter:title" content="Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin — Roger MazelierÉditions Les Trois R - Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin - Roger Mazelier seconde édition - Éditions Les Trois R"/>
    <meta name="twitter:description" content="Gérard de Nerval et l&#039;Humour Divin de Roger Mazelier, seconde édition publiée par les Éditions Les Trois R — notes de l&#039;éditeur et description de l&#039;ouvrage."/>
    <meta name="twitter:image" content="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_roger_mazelier_gerard_de_nerval_et_l_humour_divin_2e_ed_couv1_205.jpg"/>
    <meta name="twitter:label1" content="Temps de lecture"/>
    <meta name="twitter:data1" content="6 minutes"/>
Je ne comprends pas :
- pourquoi les codes ascii &XXX ont été maintenus, y compris dans les chaines de caractères (ex : content de la Meta Description, alors que c’est une chaine texte entre guillemets).
Ce que viennent faire là les balises meta dédiée à twitter ?on en parle après
16:48

Deux questions distinctes dans ce retour. Voici l'analyse :

1. Les entités HTML (&#039; etc.) dans les attributs de balises meta

C'est le comportement normal et correct de Rank Math (et de WordPress en général). Dans le code source HTML, les apostrophes dans les valeurs d'attributs content="..." sont encodées en &#039; par précaution, même si techniquement une apostrophe est licite entre guillemets doubles. C'est une pratique d'échappement défensive standard.

Les navigateurs et les crawlers (Google, Facebook, Twitter) décodent ces entités sans problème — ils lisent bien Gérard de Nerval et l'Humour Divin. Ce n'est pas un bug, c'est du HTML valide.

Le seul endroit où ça pose un vrai problème visuel : la balise <title>, mais là il y a un problème autrement plus sérieux (voir ci-dessous).

2. Les balises twitter:*

Elles font partie du protocole Twitter Cards (maintenant X Cards), l'équivalent Twitter des balises Open Graph (og:*). Rank Math les génère automatiquement en parallèle des OG, ce qui est la pratique universelle : quand un lien est partagé sur X/Twitter, la plateforme lit ces balises pour construire la carte de prévisualisation.

Leur présence est donc normale et souhaitable — rien à supprimer.

Problème réel à signaler à l'administrateur : la balise <title>

Gérard de Nerval et l'Humour Divin — Roger MazelierÉditions Les Trois R - Gérard de Nerval...

Il manque un séparateur entre Roger Mazelier et Éditions Les Trois R — probablement un retour à la ligne parasite dans le champ "Title" de Rank Math. C'est ça qui mérite correction, pas les entités HTML.

Pas de correction à faire ?
16:49

Si. La balise <title> et les balises og:title / twitter:title contiennent toutes la même concaténation sans séparateur :

...Roger MazelierÉditions Les Trois R...

C'est à corriger dans Rank Math, champ "SEO Title" de la page — probablement un saut de ligne parasite entre les deux variables, ou une variable mal construite.

La balise canonical pointe sur https://test.les3r.fr/?page_id=19 au lieu de l'URL propre avec slug. Ce sera à corriger au moment du basculement sur le domaine définitif, ou dès maintenant si un slug est déjà défini pour cette page.

Et pour "Je ne comprends pas  pourquoi les codes ascii &XXX ont été maintenus, y compris dans les chaines de caractères (ex : content de la Meta Description, alors que c’est une chaine texte entre guillemets)."
16:50

Ma réponse précédente était correcte sur le fond : c'est un encodage défensif standard, les crawlers décodent sans problème.

Mais la remarque de l'administrateur mérite une nuance : il a techniquement raison que dans un attribut content="..." délimité par des guillemets doubles, une apostrophe (') n'a pas besoin d'être encodée en &#039;. L'encodage obligatoire dans ce contexte serait uniquement <, >, &, et ". L'apostrophe y est licite telle quelle.

Donc : ce n'est pas une erreur, mais c'est une sur-encodage inutile. WordPress/Rank Math le fait par habitude défensive (ils utilisent esc_attr() qui encode systématiquement l'apostrophe). Aucune action à entreprendre — ça ne nuit ni au SEO ni à l'affichage.

Il a aussi écrit "Je ne comprends pas ce que viennent faire là les balises meta dédiée à twitter ?"
16:51

J'ai déjà répondu à ça dans ma première réponse : balises Twitter Cards, générées automatiquement par Rank Math, normales et souhaitables. Je les avais traitées sous le point 2.

Et aussi :
"Je ne comprends pas à quoi sert ce script avec ses contenus « altérés » :
    <script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https://test.les3r.fr/#person","name":"\u00c9ditions Les Trois R"},{"@type":"WebSite","@id":"https://test.les3r.fr/#website","url":"https://test.les3r.fr","name":"\u00c9ditions Les Trois R","publisher":{"@id":"https://test.les3r.fr/#person"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https://test.les3r.fr/?page_id=19#webpage","url":"https://test.les3r.fr/?page_id=19","name":"G\u00e9rard de Nerval et l&#039;Humour Divin \u2014 Roger Mazelier\u00c9ditions Les Trois R - G\u00e9rard de Nerval et l&#039;Humour Divin - Roger Mazelier seconde \u00e9dition - \u00c9ditions Les Trois R","datePublished":"2026-05-05T17:29:38+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:14:54+00:00","isPartOf":{"@id":"https://test.les3r.fr/#website"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https://test.les3r.fr/author/admin3r","name":"admin3r","url":"https://test.les3r.fr/author/admin3r","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/1803d056c05bba744b392b47b656bd40ad509fd4820e1c7c2b9544e40b9f1c69?s=96&amp;d=mm&amp;r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/1803d056c05bba744b392b47b656bd40ad509fd4820e1c7c2b9544e40b9f1c69?s=96&amp;d=mm&amp;r=g","caption":"admin3r","inLanguage":"fr-FR"},"sameAs":["http://test.les3r.fr"]},{"@type":"Article","headline":"G\u00e9rard de Nerval et l&#039;Humour Divin \u2014 Roger Mazelier\u00c9ditions Les Trois R - G\u00e9rard de Nerval et","keywords":"G\u00e9rard de Nerval et l'humour divin","datePublished":"2026-05-05T17:29:38+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:14:54+00:00","author":{"@id":"https://test.les3r.fr/author/admin3r","name":"admin3r"},"publisher":{"@id":"https://test.les3r.fr/#person"},"description":"G\u00e9rard de Nerval et l&#039;Humour Divin de Roger Mazelier, seconde \u00e9dition publi\u00e9e par les \u00c9ditions Les Trois R \u2014 notes de l&#039;\u00e9diteur et description de l&#039;ouvrage.","name":"G\u00e9rard de Nerval et l&#039;Humour Divin \u2014 Roger Mazelier\u00c9ditions Les Trois R - G\u00e9rard de Nerval et","@id":"https://test.les3r.fr/?page_id=19#richSnippet","isPartOf":{"@id":"https://test.les3r.fr/?page_id=19#webpage"},"inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https://test.les3r.fr/?page_id=19#webpage"}}]}</script>
On dirait du charabia de code, avec des répétitions, un mélange de descriptions de balises et de contenus présentés de manière anarchique..."
16:52

C'est du JSON-LD, le format de données structurées recommandé par Google pour le SEO. Rank Math le génère automatiquement. Son rôle : fournir aux moteurs de recherche une description sémantique formelle de la page — type de contenu, auteur, dates, relations entre entités — indépendamment du HTML visible.

Les "contenus altérés" sont simplement de l'Unicode échappé : \u00c9 = É, \u00e9 = é, etc. C'est du JSON valide ; tout parseur JSON les décode correctement. Pas un problème.

Ce qui mérite correction en revanche :

    "@type":["Person","Organization"] pour les Éditions Les Trois R : le type devrait être uniquement Organization, pas Person. À corriger dans les réglages Rank Math (Apparence de recherche → Général).
    L'auteur affiché est admin3r avec un lien vers https://test.les3r.fr/author/admin3r. Sur un site éditorial, exposer le login administrateur comme auteur public est indésirable. À corriger dans le profil WordPress de l'utilisateur (nom d'affichage) ou dans les réglages Rank Math.
    Le problème du titre sans séparateur se retrouve ici aussi dans "name" et "headline" — même cause, même correction.
    L'URL "sameAs":["http://test.les3r.fr"] est en HTTP et pointe sur le domaine de test. À mettre à jour lors du basculement vers le domaine définitif.

Apparemment tu ne l'avais pas faites dans les corrections antérieurs que voici :
16:56

Je n'ai pas accès aux échanges antérieurs sur ce sujet — ce document résume des corrections déjà identifiées et apparemment en cours d'application. Ce que je peux faire :

Parmi ces 5 corrections, lesquelles sont déjà faites et lesquelles restent à traiter ? Je reprends à partir de là.

Non je te parle des corrections que tu viens de proposer (regarde sous "Ce qui mérite correction en revanche :".
Est-ce que ces nouvelles corrections dans le lot de corrections que tu as déjà faites, et que je viens de t'envoyer.
16:58

En comparant mes corrections proposées avec le document :

    Titre sans séparateur → couvert par la Correction 1 du document.
    URL ?page_id=19 → couvert par la Correction 4 (permaliens).
    sameAs en HTTP → non couvert explicitement, mais la Correction 3 traite les images HTTP→HTTPS dans le bloc HTML. Ce cas précis (JSON-LD généré par Rank Math) n'est pas dans la liste — il se résoudra de lui-même au basculement sur le domaine définitif.
    @type Person/Organization → non couvert dans le document.
    Auteur admin3r → non couvert dans le document.

Deux corrections à ajouter donc : le type Organization dans Rank Math, et le nom d'affichage de l'auteur.

Allons-y
16:59

Pour les deux corrections manquantes :

Correction A — @type Organization Rank Math → Apparence de recherche → onglet "Général" → section "Type de connaissance" → changer de "Personne" à "Organisation". Enregistrer.

Correction B — Auteur admin3r WordPress → Utilisateurs → sélectionner admin3r → champ "Nom affiché publiquement" → remplacer par le nom souhaité (par exemple "Éditions Les Trois R"). Enregistrer.

Quel nom d'affichage veux-tu pour l'auteur ?

C'est l'auteur du site ?
16:59

Non. Dans le JSON-LD généré par Rank Math, ce champ "auteur" désigne l'utilisateur WordPress qui a créé ou modifié la page — en l'occurrence le compte administrateur admin3r. Ce n'est pas l'auteur littéraire du livre.

Pour un site éditorial, cette notion d'auteur WordPress n'a pas grand sens. L'essentiel est que le login admin3r ne soit pas exposé publiquement. Le nom d'affichage peut être "Éditions Les Trois R" ou simplement "Administrateur" — peu importe, c'est invisible pour les visiteurs, seuls les crawlers le voient dans le JSON-LD.

Alors Éditions Les Trois R
17:00

Correction B : WordPress → Utilisateurs → admin3r → champ "Nom affiché publiquement" → saisir Éditions Les Trois R → Enregistrer.

C'est fait de ton côté ou tu veux que je note ça dans la liste des corrections en suspens ?

quels autres correction en suspens ?
17:01

D'après ce que j'ai sous les yeux :

Corrections du document transmis :

    Correction 1 (titre SEO Nerval) — appliquée
    Correction 2 (menu doublon Actualités) — statut inconnu
    Correction 3 (images HTTP→HTTPS bloc HTML Nerval) — statut inconnu
    Correction 4 (permaliens) — statut inconnu
    Correction 5 (iframe Calameo en HTTPS) — statut inconnu

Corrections issues de cette session :

    Correction A (type Organization dans Rank Math) — statut inconnu
    Correction B (auteur admin3r → Éditions Les Trois R) — statut inconnu

Je n'ai pas de visibilité sur ce qui a été fait ou non — tu es le seul à le savoir. Tu peux me donner l'état d'avancement ?

Regarde le lot de corrections que je viens de t'envoyer : elles ont été faites
17:01

Donc il reste :

    Correction A — type Organization dans Rank Math
    Correction B — auteur admin3r → Éditions Les Trois R

Et la Correction 5 (iframe Calameo en HTTPS) était dans le document mais sans détail — elle est faite aussi ?

il me semble
17:02

Alors il ne reste que les deux corrections A et B. On y va ?

oui
17:02

Correction A : Rank Math → Apparence de recherche → onglet "Général" → "Type de connaissance" → sélectionner "Organisation" → Enregistrer.

Dis-moi quand c'est fait, on enchaîne sur B.

Rank Math →
à quel endroit. Je ne suis pas spécialiste de WordPress
17:03

Dans le tableau de bord WordPress, menu de gauche → Rank Math → Paramètres généraux → onglet Apparence de recherche → section Type de connaissance.

Tu vois Rank Math dans le menu de gauche ?
17:04

Tu es dans Rank Math → Réglages généraux, mais il faut aller dans Titres & méta (menu de gauche, juste en dessous de "Réglages généraux").

tu avais indiqué Rank Math → Paramètres généraux
17:05

Oui, j'ai mal indiqué. C'est Titres & méta dans le menu de gauche Rank Math, pas Réglages généraux.
17:05

Tu es dans Titres & méta → Métadonnée globale. Il faut aller dans SEO local (juste en dessous, dans le menu de gauche).

Eh ! ça fait 2 fois. Tu n'as pas envie de travailler ?
17:06

Tu as raison. Je cherche à tâtons au lieu de vérifier d'abord.

Dans ce menu, clique sur Auteurs/autrices — c'est là que se trouve le type de connaissance (Person/Organization).

on recommence voici le menu de Rank Math SEO :
17:07

Merci. Dans ce menu, clique sur Titres & méta, puis dans le sous-menu qui apparaît, cherche SEO local ou Métadonnées globales — le type de connaissance Person/Organization est normalement dans la section dédiée à l'identité du site.

Mais honnêtement, je ne suis pas certain de l'emplacement exact dans cette version de Rank Math. Est-ce que tu vois un sous-menu quand tu cliques sur Titres & méta ?
17:08

Clique sur SEO local — c'est là que se trouve le type de connaissance Person/Organization.

Ensuite ?
17:08

Tu vois quoi à l'écran ?
17:09

Clique sur Organisation pour remplacer "Personne". Puis enregistre.

Fait
17:09

Correction A faite. Passons à la Correction B : WordPress → Utilisateurs → cliquer sur admin3r → champ "Nom affiché publiquement" → saisir Éditions Les Trois R → Enregistrer.

Comptes ?
17:11

Oui, clique sur Comptes.
17:11

Clique sur admin3r pour ouvrir son profil.
17:12

Deux choses à faire sur cet écran :

    Champ Prénom ou Pseudonyme : saisir Éditions Les Trois R — cela débloque l'option dans le menu déroulant suivant.
    Champ Nom à afficher publiquement : sélectionner Éditions Les Trois R dans le menu déroulant.

Et tant que tu y es : champ Site web → remplacer http://test.les3r.fr par https://test.les3r.fr.

Voici Regarde si c'est OK
17:14

C'est correct. Enregistre le profil (bouton en bas de page).

fait
17:15

Corrections A et B terminées.

Où en est-on avec la spec de migration — quelle est la prochaine étape ?

D'abord une question. Claude/Code est-il plus adapté que Sonnet pour une migration de site web vers word Press ?
17:16

Pour une migration comme celle-ci, non. Claude Code est optimisé pour du travail sur des bases de code locales — il lit et modifie des fichiers directement sur ton disque. Ici le travail se fait via l'interface WordPress dans un navigateur, avec des échanges de captures d'écran et de code HTML. Sonnet est parfaitement adapté à ça.

Claude Code apporterait un avantage si tu avais des scripts à écrire et exécuter localement — par exemple pour traiter des fichiers HTML en masse avant import. Ce n'est pas le cas ici.

Autres remarques : l'apparence de la page Nerval qui a été migrée pose des problèmes sur un portable :
"La navigation est mangée latéralement, on ne peut donc atteindre les liens à gauche et à droite."
17:23

C'est un problème de menu horizontal qui déborde sur mobile. Le menu n'est pas responsive — il reste en ligne alors qu'il devrait se replier en menu burger (☰) sur petit écran.

C'est un réglage du thème Kadence. Dans WordPress → Apparence → Personnaliser → En-tête → Navigation mobile — il doit y avoir une option pour activer le menu burger en dessous d'une certaine largeur d'écran.

Tu peux accéder au Personnalisateur ?
17:24

Clique sur l'onglet TABLETTE/MOBILE en bas, puis sur Navigation principale dans le panneau de gauche — c'est là que se configurent les options du menu burger.

Navigation mobile ?
17:25

Oui, clique sur Navigation mobile.
17:26

La structure mobile est correcte : Logo + Déclencheur (burger) sont en place. Le menu mobile est bien configuré.

Le problème vient d'ailleurs : en vue mobile sur l'aperçu, le menu s'affiche encore en horizontal. Il faut assigner le menu au Navigation mobile — clique sur Sélectionner un menu et choisis le menu principal.
17:26

Dans le menu déroulant Mobile (en bas), sélectionne Menu principal. Puis enregistre.

Fait
17:27

Vérifie maintenant sur le téléphone que le menu burger apparaît bien en mobile. Recharge la page test.les3r.fr et dis-moi ce que tu vois.

C'est mieux mais la navigation est tronqué.
17:34

Le menu burger n'est toujours pas actif — le menu reste en ligne horizontale et déborde. Le déclencheur (burger) ne s'affiche pas.

Retourne dans Personnaliser → Entête → onglet TABLETTE/MOBILE. Vérifie que le Déclencheur est bien placé dans la ligne de l'entête (pas en "Hors-champ"). Sur ta capture précédente il était dans la ligne avec Logo, mais le burger n'apparaît pas à l'écran.

Peux-tu envoyer une capture de la configuration TABLETTE/MOBILE telle qu'elle est maintenant ?
17:37

Le problème est visible : Navigation mobile est en "Hors-champ" — elle n'est pas dans la grille de l'entête. Il faut la faire glisser dans la grille, dans la ligne en dessous de Logo/Déclencheur.

Mais surtout : le menu burger fonctionne ainsi — le Déclencheur (le bouton ☰) est dans l'entête, et quand on clique dessus il ouvre la Navigation mobile. Celle-ci peut rester en Hors-champ, c'est son fonctionnement normal dans Kadence.

Le vrai problème est que le menu horizontal reste visible en mobile au lieu d'être masqué. Il faut aller dans Personnaliser → Entête → onglet ORDINATEUR et vérifier si la Navigation principale a une option pour se masquer sur mobile.

Clique sur la roue dentée ⚙ à côté de "Navigation principale" dans la vue ORDINATEUR.
17:38

Clique sur la roue dentée ⚙ à côté de Navigation principale (en bas à droite de la grille).
17:39

Pas d'option de visibilité mobile ici. Clique sur l'onglet APPARENCE (en haut à droite du panneau) — c'est là que Kadence gère la visibilité par device.
17:39

Fais défiler vers le bas dans ce panneau — il doit y avoir une section "Visibilité" ou "Afficher sur" avec des options pour masquer sur mobile/tablette.
17:40

Le réglage clé est ici : "Taille de l'écran pour passer à l'entête mobile". Le champ est vide — c'est pour ça que le menu burger ne s'active jamais. Saisis 767 (pixels) dans ce champ, puis enregistre.

fait
17:41

Vérifie maintenant sur le téléphone — recharge test.les3r.fr et dis-moi si le burger apparaît.

même chose
17:41

La valeur 767px est bien enregistrée ? Peux-tu envoyer une capture de ce champ avec la valeur saisie ?

j'avais cliqué sur Publier et relancé l'URL sur le protable
17:42

Le réglage est bien à 767px et publié.

Ce panneau est celui de la Navigation principale — mais ce réglage "Taille de l'écran pour passer à l'entête mobile" est en réalité un réglage global de l'entête, pas spécifique à la navigation. Il devrait fonctionner.

Reviens en arrière dans le panneau jusqu'à Entête (niveau supérieur), puis clique sur l'onglet TABLETTE/MOBILE et envoie une capture de la grille complète — je veux vérifier que le Déclencheur est bien positionné dans la bonne ligne.
17:43

La structure est correcte : Logo + Déclencheur sur une ligne, Navigation mobile sur la ligne en dessous. C'est la configuration standard Kadence pour le menu burger.

Le problème vient peut-être du cache du navigateur mobile. Sur iPhone, essaie d'ouvrir test.les3r.fr en navigation privée — ça contourne le cache.

je ne vois pas comment dans Safari
17:44

Dans Safari sur iPhone : appuie sur l'icône des onglets (les deux carrés superposés en bas à droite) → appuie sur Privé en bas à gauche → puis ouvre un nouvel onglet et saisis test.les3r.fr.

même chose et je vois bien marqué "Privé.
17:45

Le problème n'est donc pas le cache.

Regarde l'aperçu dans le Personnalisateur — clique sur l'icône mobile (📱) en bas du panneau gauche. Est-ce que le burger apparaît dans l'aperçu intégré au Personnalisateur ?

qu'est-ce que le burger ?
17:46

Le burger c'est l'icône ☰ (trois lignes horizontales) qui remplace le menu horizontal sur mobile. C'est le Déclencheur dans la terminologie Kadence.

Est-ce que tu vois cette icône ☰ dans l'aperçu mobile du Personnalisateur ?

Un appui sur l'icône du milieu, en bas donne la 1ère image
Et sur l'icône en bas à droitela seconde image
17:48

Les deux aperçus montrent le menu horizontal qui déborde — le burger ne s'affiche pas du tout. Le seuil de 767px ne s'applique pas.

Le problème est probablement que ce réglage "Taille de l'écran pour passer à l'entête mobile" se trouve dans les options de la Navigation principale (entête desktop), pas dans l'entête globale. Il faut vérifier la valeur actuelle dans ce champ spécifique.

Retourne dans Entête → onglet ORDINATEUR → roue dentée ⚙ de Navigation principale → onglet APPARENCE → fais défiler jusqu'à "Taille de l'écran pour passer à l'entête mobile" et envoie une capture.
17:50

Ce panneau ne contient pas le réglage de seuil mobile — il est ailleurs. Le 767px que tu as saisi était dans le bon endroit (Entête → Apparence), mais il ne prend pas effet.

Je pense que le vrai problème est différent : le thème Kadence bascule bien en mode mobile, mais la Navigation principale reste visible parce qu'elle est explicitement placée dans la grille ORDINATEUR sans être masquée sur mobile. Il faudrait la supprimer de la grille desktop ou la masquer via CSS.

La solution la plus propre : ajouter une règle CSS personnalisée. Dans WordPress → Apparence → Personnaliser → CSS additionnel, ajouter :
css

@media (max-width: 767px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
}

Mais avant d'aller plus loin — est-ce que ce problème de menu mobile était présent sur le site HTML original, ou est-ce une régression introduite par la migration WordPress ?

Je viens de vérifier : la barre de navidation sur le site actuel n'est pa tronquée.
Je peux te fournir le code de la page d'accueil du site actuel  ?
17:53

Oui, envoie-le.
17:54

Le site original gère le responsive via respond.min.js (polyfill CSS3 media queries pour IE) et la balise <meta name="viewport">, mais la navigation elle-même n'a pas de menu burger — elle reste en ligne horizontale. Sur mobile elle passe à la ligne naturellement grâce au CSS du fichier editionslestroisr_style.css que je n'ai pas.

La question est donc : comment le CSS original gère-t-il le menu sur mobile ? Peux-tu envoyer le contenu de editionslestroisr_style.css ? C'est là que se trouve la réponse.

Où je trouve editionslestroisr_style.css. Le site actuel est en HTLML brut
17:55

Sur le serveur OVH, dans le répertoire du site HTML actuel (pas le WordPress). Via le gestionnaire de fichiers OVH ou par FTP, dans le dossier css/.

Ou plus simplement : dans ton navigateur, ouvre https://les3r.fr/css/editionslestroisr_style.css — si le fichier est accessible directement, tu peux copier-coller son contenu.

contenu de css
17:57

Clique sur editionslestroisr_style.css pour l'ouvrir et envoie-moi son contenu.

img, object, embed, video {
    max-width: 100%;
    text-indent: 0px;
}
/* IE 6 ne prend pas en charge max-width ; la largeur par défaut est donc fixée à 100% */
.ie6 img {
    width:100%;
}
body{
    font-family: 'EB Garamond', serif;
    font-size: 1em;
    background: rgb(239, 233, 221);
    margin:0 auto;
}
body,
#header{
    max-width:660px;
}
.gridContainer {
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
    width: 83.4736%;
    padding-left: 3.7631%;
    padding-right: 3.7631%;
    display: block;
}
#LayoutDiv1 {
    clear: both;
    float: left;
    margin-left: 0;
    width: 100%;
    display: block;
}
a:link {
    text-decoration: underline
}
/* -------------------- 
 HEADER
----------------------- */
#header{
    width: 100%;
    position: fixed;
    background: rgb(239, 233, 221);
    text-align: center;
    display: block;
}
#banner {
    display: block;
    text-align:center;
}
#banner img{
    max-width:100%;
}
#header #banner img {
}
#header #banner img {
}
/* -------------------- 
 NAVIGATION
----------------------- */
#Nav {
    display: block;
    font-size: 1.6em;
    color: black;
    margin: 0 auto;
    width: auto;
    alignment-adjust: middle;
    alignment-baseline: middle;
    background-color: rgb(239, 233, 221);
}
#Nav ul{
    margin:0;
    padding:0;
    width:100%
    }
#Nav li{
    display:inline-block;
    list-style:none;
}
#Nav li a{
    text-decoration:none;
}
/* -------------------- 
 CONTENU
----------------------- */
#Content {
    font-size: 1.4em;
    display: block;
    max-width: 1090px;
    margin-top: 140px;
    margin-right: auto;
    margin-left: auto;
    margin-bottom: 0;
    text-indent: 0;
    position: static;
    text-align: justify;
}
#ContentBooks {
    font-size: 1.4em;
    display: block;
    max-width: 1090px;
    margin-top: 250px;
    margin-right: auto;
    margin-left: auto;
    margin-bottom: 0;
    text-indent: 0;
    /* [disabled]text-align: center; */
    position: static;
}
.imgcenter{
    text-align: center;
    text-indent: 0;
    display: block;
}
.imgthumb{
    text-align: center;
    margin-left: 5px;
    margin-right: 5px;
    margin-top: 5px;
    margin-bottom: 5px;
}
.imgthumblist{
    text-align: center;
    margin-left: 2px;
    margin-right: 2px;
    margin-top: 5px;
    margin-bottom: 5px;
    float: left;
}
.footnotes{
    font-family: 'EB Garamond', serif;
    font-size: medium;
    text-indent: 0px;
}
.headlines {
    font-size: 1em;
    text-indent: 0;
    text-align: left;
}
.headlinescenter {
    font-size: 1em;
    text-indent: 0;
    text-align: left;
}
#news {
    color: #FFFFFF;
    background-color: #534243;
    text-align: center;
    font-size: 1.2em;
    padding-bottom: 10px;
    padding-top: 10px;
}
#newstexte {
    font-size: 1em;
    text-align: justify;
    line-height: 1.2em;
}    
/* Disposition tablette : 481px sur 768px. Hérite des styles de : Disposition mobile */
@media only screen and (max-width: 481px) {
.headlines {
    font-size:1em;
    text-indent:0;
}
    body{
        font-size:0.7em;
    }
    #header{
        height:60px;
    }
    #Nav {
        font-size:1.6em;
        height:auto
        margin:auto;
    }
    #Content {
    padding-top: 100px;
    }
}
17:58

Le CSS original ne fait pas de menu burger non plus — il garde le menu inline-block sur tous les écrans. Sur mobile, le menu tient sur une ligne parce que body et #header ont max-width: 660px, ce qui contraint la largeur totale et évite le débordement.

Le problème WordPress est donc différent : l'entête Kadence n'a pas cette contrainte de largeur, donc le menu déborde sur les petits écrans.

La solution la plus simple et fidèle à l'original : ajouter dans Apparence → Personnaliser → CSS additionnel :
css

@media only screen and (max-width: 660px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
}

Mais ça masquerait le menu sans le remplacer par le burger. Une meilleure approche : laisser Kadence gérer le burger, mais le problème est que le seuil de 767px ne s'applique pas.

Avant d'aller plus loin — quelle est la largeur réelle de l'écran de ton iPhone ? Sur un iPhone standard c'est 390px, ce qui est bien en dessous de 767px. Le burger devrait donc s'activer. Il y a peut-être un conflit CSS. Peux-tu ouvrir les outils de développement sur le site test et inspecter l'élément de navigation ?

SE3
17:59

Je ne comprends pas "SE3" — tu veux dire que ton iPhone est un iPhone SE 3e génération ?

oui
18:00

L'iPhone SE 3 a un écran de 375px de large — bien en dessous du seuil de 767px. Le burger devrait s'activer.

Le problème vient probablement d'un conflit CSS. La solution directe : dans Apparence → Personnaliser → CSS additionnel, ajoute :
css

@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
}

Cela masque le menu horizontal sur mobile. Le burger (Déclencheur) est déjà en place dans la grille Kadence — il devrait alors s'afficher seul et fonctionner.

c'est mieux, mais il passe à la ligne ce qui introduit de grans espaces
18:03

Le menu passe sur deux lignes ce qui crée un grand espace blanc — c'est le comportement normal du menu horizontal quand il n'a pas assez de place. Le burger serait plus propre, mais en attendant de le faire fonctionner, on peut réduire la taille de la police du menu sur mobile.

Dans Apparence → Personnaliser → CSS additionnel, remplace ce que tu viens d'ajouter par :
css

@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
  .mobile-trigger {
    display: block !important;
  }
}

Cela masque le menu horizontal et force l'affichage du déclencheur burger. Essaie et dis-moi ce que tu vois.

ça ne change rien
18:04

Le CSS additionnel ne suffit pas — il faut identifier les bonnes classes CSS utilisées par Kadence.

Peux-tu ouvrir https://test.les3r.fr sur ton ordinateur, faire clic droit sur le menu de navigation → "Inspecter" (ou F12), et m'envoyer une capture du code HTML qui s'affiche dans l'inspecteur pour l'élément du menu ?
18:07

Ce n'est pas le bon élément — c'est le CSS global de la page, pas le HTML de la navigation.

Dans l'inspecteur, il faut cliquer directement sur le menu de navigation (sur les mots "Accueil", "Actualités" etc.) puis envoyer le code HTML qui apparaît dans le panneau "Elements" (pas "Styles"). Je cherche la classe CSS appliquée au conteneur <nav> ou <ul> du menu.
18:08

C'est le code du site HTML original (les3r.fr), pas du site WordPress (test.les3r.fr). Il faut inspecter test.les3r.fr.

Ouvre test.les3r.fr dans le navigateur, puis F12 → clique sur le menu de navigation → panneau Elements.
18:09

Je vois dans le <body> la classe mobile-non-transparent-header — Kadence reconnaît bien le contexte mobile. Et il y a un div id="mobile-drawer" avec la classe popup-drawer — c'est le menu burger, il existe bien dans le DOM.

Clique sur le triangle à gauche de <div id="wrapper" class="site wp-site-blocks"> pour le déplier, puis cherche l'élément <header> et déplie-le — je veux voir la structure de l'entête et les classes du <nav>.
18:11

Je vois la structure. Il y a deux divs dans le header :

    div id="main-header" class="site-header-wrap" — l'entête desktop
    div id="mobile-header" class="site-mobile-header-wrap" — l'entête mobile

Déplie div id="mobile-header" — c'est là que devrait se trouver le burger. Je veux voir son contenu.
18:12

Déplie le div class="site-main-header-wrap site-header-focus-item site-header-row…tablet-layout-default site-header-row-mobile-layout-default" — c'est là que devraient se trouver Logo et Déclencheur.
18:15

Je vois le Logo (site-branding) mais pas le Déclencheur dans cette section. Remonte d'un niveau et déplie la section à droite — il doit y avoir une div class="site-header-main-section-right" ou similaire qui contient le Déclencheur.
18:16

Ce n'est pas le bon panneau — c'est l'onglet Styles. Il faut rester dans l'onglet Elements (HTML).

Clique sur l'onglet Elements en haut de l'inspecteur, puis cherche dans le mobile-header une div avec une classe contenant trigger ou toggle ou burger.
18:17

Dans le champ "Rechercher dans le HTML" (la loupe en haut de l'inspecteur), tape trigger et appuie sur Entrée. Envoie une capture du résultat.
18:18

Je vois le problème. Dans le CSS additionnel il y a #masthead { display: none !important; } — cela masque tout l'entête, y compris le burger. C'est pour ça que le menu disparaît complètement.

Il faut corriger ce CSS. Dans Apparence → Personnaliser → CSS additionnel, remplace tout le contenu par :
css

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');

body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; padding-bottom: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer { margin-top: -82px; }
.entry-content-wrap { padding-bottom: 0 !important; }

@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation { display: none !important; }
  .mobile-trigger { display: block !important; }
}

La ligne #masthead { display: none !important; } est supprimée.

il y avait des choses dans le CSS additionnel, avant que tu me fasses ajouter du code
18:19

Oui — et je n'aurais pas dû te faire modifier le CSS additionnel sans d'abord voir ce qu'il contenait.

Peux-tu m'envoyer le contenu complet actuel du CSS additionnel (Apparence → Personnaliser → CSS additionnel) ?

[Fermer ](http://test.les3r.fr/wp-admin/edit.php?post_type=page)

    Personnalisation CSS additionnel
    Code CSS 1

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');

2

#masthead { display: none !important; }

3

body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }

4

.content-area { margin-top: 0 !important; }

5

.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }

6

body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }

7

.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }

8

.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }

9

.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }

10

.site-footer {

11

    margin-top: -82px;

12

}

13

.entry-content-wrap {

14

    padding-bottom: 0 !important;

15

}

16

@media only screen and (max-width: 767px) {

17

  .header-navigation {

18

    display: none !important;

19

  }

20

  .mobile-trigger {

21

    display: block !important;

22

  }

23

}

    Personnalisation ▸ Entête Constructeur d’entête
    [Ordinateur ](http://test.les3r.fr/wp-admin/customize.php?return=%2Fwp-admin%2Fedit.php%3Fpost_type%3Dpage#)[Tablette/mobile](http://test.les3r.fr/wp-admin/customize.php?return=%2Fwp-admin%2Fedit.php%3Fpost_type%3Dpage#) Masquer
    Personnalisation ▸ Pied de page Constructeur de pied de page
    Masquer

 

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');
#masthead { display: none !important; }
body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer {
    margin-top: -82px;
}
.entry-content-wrap {
    padding-bottom: 0 !important;
}
@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
  .mobile-trigger {
    display: block !important;
  }
}
18:20

Le problème est clair : la ligne #masthead { display: none !important; } masque tout l'entête sur toutes les tailles d'écran, y compris le burger sur mobile.

Remplace l'intégralité du CSS additionnel par ceci :
css

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');

body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer { margin-top: -82px; }
.entry-content-wrap { padding-bottom: 0 !important; }

@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation { display: none !important; }
  .mobile-trigger { display: block !important; }
}

La seule modification : suppression de #masthead { display: none !important; }. Mais dis-moi d'abord : pourquoi cette ligne était-elle là ? Elle avait forcément une raison d'être.

C'est toi qui le sait, tu es le seul à modifier les codes dans WordPerfect. N'y connaissant rien, je suis tes instructions à la lettre.
18:21

Tu as raison. Je cherche dans l'historique de nos échanges.
Relevant chats

J'ai trouvé. La ligne #masthead { display: none !important; } a été ajoutée lors d'une session précédente pour supprimer une zone blanche résiduelle au-dessus du bandeau — c'était voulu à l'époque.

Le problème est que cette règle masque aussi l'entête mobile avec le burger. Il faut la remplacer par une règle plus ciblée qui masque uniquement sur desktop. Remplace le CSS additionnel par :
css

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');

body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer { margin-top: -82px; }
.entry-content-wrap { padding-bottom: 0 !important; }

@media only screen and (min-width: 768px) {
  #masthead { display: none !important; }
}

@media only screen and (max-width: 767px) {
  #main-header { display: none !important; }
}

Cela masque #masthead uniquement sur desktop (≥768px), et sur mobile masque uniquement #main-header (l'entête desktop) en laissant #mobile-header visible avec le burger.

Attention en remplaçant le CSS additionnel : tu en avais bavé pour le bandeau, la navigation et le scroll
18:22

Tu as raison. Avant de toucher quoi que ce soit, envoie-moi le CSS additionnel complet tel qu'il est actuellement — je veux voir s'il contient encore les classes .l3r-* et les autres réglages accumulés au fil des sessions, ou si c'est uniquement ce que j'ai vu tout à l'heure.

je viens de te l'envoyer !
18:23

Oui, je l'ai. Il ne contient pas les classes .l3r-* — elles ont été supprimées à un moment. Le CSS actuel est :
css

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');
#masthead { display: none !important; }
body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer { margin-top: -82px; }
.entry-content-wrap { padding-bottom: 0 !important; }
@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation { display: none !important; }
  .mobile-trigger { display: block !important; }
}

Remplace uniquement la ligne #masthead { display: none !important; } par :
css

@media only screen and (min-width: 768px) {
  #masthead { display: none !important; }
}
@media only screen and (max-width: 767px) {
  #main-header { display: none !important; }
}

Tout le reste reste intact.

on dirait la même chose à une unité près
18:24

Exact — la différence est précisément là :

    Avant : #masthead masqué sur tous les écrans
    Après : #masthead masqué uniquement sur écrans ≥768px, et sur mobile c'est #main-header qui est masqué (l'entête desktop), laissant #mobile-header visible avec le burger

C'est un changement minimal mais ciblé. Tu veux qu'on essaie ?

je parle de ce qui va remplacer : c'est quasiment la même chose :
@media only screen and (min-width: 768px) { #masthead { display: none !important; } } @media only screen and (max-width: 767px) { #main-header { display: none !important; } }
18:25

Non, c'est différent :

    Première règle : min-width: 768px → masque #masthead sur desktop uniquement
    Deuxième règle : max-width: 767px → masque #main-header sur mobile uniquement

#masthead est le conteneur global de l'entête. #main-header est uniquement la partie desktop à l'intérieur. Donc sur mobile, #masthead reste visible mais son contenu desktop (#main-header) est masqué, laissant #mobile-header (le burger) s'afficher.

C'est fonctionnellement différent même si ça se ressemble. On essaie ?

voici le code actuel du CSS. Mets le à jour
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');
#masthead { display: none !important; }
body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer {
    margin-top: -82px;
}
.entry-content-wrap {
    padding-bottom: 0 !important;
}
@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation {
    display: none !important;
  }
  .mobile-trigger {
    display: block !important;
  }
}
18:26

Voici le CSS mis à jour — copie-colle l'intégralité :
css

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=EB+Garamond');

@media only screen and (min-width: 768px) {
  #masthead { display: none !important; }
}
@media only screen and (max-width: 767px) {
  #main-header { display: none !important; }
}

body, #wrapper { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }
.content-area { margin-top: 0 !important; }
.entry-content-wrap { padding-top: 0 !important; }
body { background-color: #F5F0E8 !important; font-family: 'EB Garamond', serif !important; }
.content-bg, .site { background-color: #F5F0E8 !important; }
.entry-content p img { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.entry-content p { margin-top: 0.3em !important; margin-bottom: 0.3em !important; }
.site-footer { margin-top: -82px; }
.entry-content-wrap { padding-bottom: 0 !important; }

@media only screen and (max-width: 767px) {
  .header-navigation { display: none !important; }
  .mobile-trigger { display: block !important; }
}


Claude est une IA et peut faire des erreurs. Veuillez vérifier les réponses.

