<!-- wp:html -->
<!--
  FICHE MR. YARDLEY'S PROCESS (EN) — BLOC HTML CUSTOM WORDPRESS
  page_id=256 — Version fiche 5 — specs v16
  Couverture : affichage basculé sur _english_400 contraint à 295px, zoom vers _english_550 (§6.4 ; inventaire : _205 205x271 / _400 400x529 / _550 550x728). Rappel v4 : guillemets en typographie anglaise &ldquo;…&rdquo; sans insécables. Rappel v3 : ellipse en &#8230; ; interlignage Descriptif line-height:1.3 et liens www bleus sans soulignement (§6.5, v16) ; cartouche §6.6. Blocs EN 672/671. Restent en attente d'inventaire : planches de comparaison (_600, zoom réel ?) et question Calameo (§0 entrée 3). Ordre en base entériné (§10.25). Disponible, indexée.
-->

<!-- BANDEAU + NAVIGATION FIXES -->
<div style="position:fixed; top:0; left:50%; transform:translateX(-50%); width:630px; z-index:9999; background-color:#F5F0E8;">
  <div style="overflow:hidden; margin-bottom:0;">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_bandeau.jpg"
         alt="Éditions Les trois R - bannière principale"
         title="Bannière principale du site des Éditions Les Trois R"
         style="width:100%; display:block;">
  </div>
  <div style="font-family:'EB Garamond',serif; font-size:20px; padding:6px 0; text-align:center;">
    <a href="/" style="color:#000; text-decoration:none;">Accueil</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=351" style="color:#000; text-decoration:none;">Actualités</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=229" style="color:#000; text-decoration:none;">Ouvrages édités</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=41" style="color:#000; text-decoration:none;">À découvrir</a>
    &nbsp;&#8211;&nbsp;
    <a href="/?page_id=38" style="color:#000; text-decoration:none;">Contact</a>
  </div>
</div>

<!-- ESPACE COMPENSATOIRE -->
<div style="padding-top:80px;"></div>

<!-- CONTENU -->
<div style="font-family:'EB Garamond',serif;">

<h1 style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:1.1em; line-height:1.3; margin:0.3em 0;">Frederick Hockley<br><em>Mr. Yardley&rsquo;s Process</em></h1>

<!-- COUVERTURE -->
<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a class="imgzoom"
     href="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_english_550.jpg">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_english_400.jpg"
         alt="Mr. Yardley's Process — front cover"
         title="Mr. Yardley's Process — front cover"
         style="width:295px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
  <p style="font-style:italic; text-align:center; margin:0.2em 0;">Front cover</p>
</div>

<!-- EDITOR'S NOTES -->
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.2em; margin:0.4em 0 0.2em;">Editor&rsquo;s Notes</h2>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">While reading <em>La Vie Minérale,</em> we discovered Julien Champagne as a true servant of hermetical philosophy and appreciated his robust knowledge in the field of esoterica alchemy; so, we won&rsquo;t be surprised to learn that after the writing of <em>La Vie Minérale</em> (1908), he will acquire in 1913 from Dujols a manuscript entitled <em>Mr. Yardley&rsquo;s Process.</em></p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Let&rsquo;s not forget that in <em>Demeures Philosophales,</em> Yardley is well located between Naxagoras and Vincent de Paul, all quoted behind the <em>particular</em> Basile Valentin, &ldquo;sustained by relevant philosophical reasons&rdquo;. And while talking about similarity, we will find under the name of Champagne that &ldquo;even the reticence of the author, which are easily understandable, it seems that he knows the entire process of the <em>Grand Œuvre</em>&rdquo;.</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">This manuscript is the copy of <em>Mr. Yardley&rsquo;s Process,</em> written by Frederick Hockley taken from a letter of Bacstrom dated from 1804. This copy in English is displayed recto of each page. Champagne did realize the translation, which is displayed beside Hockley&rsquo;s text: so we got both original text and its French translation.</p>

<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a class="imgzoom"
     href="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_1_600.jpg">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_1_600.jpg"
         alt="Mr. Yardley's Process — board 1"
         title="Mr. Yardley's Process — board 1"
         style="width:630px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
  <p style="font-style:italic; text-align:center; font-size:0.9em; margin:0.2em 0;"><em>Mr. Yardley&rsquo;s Process</em> board number one, displaying the original manuscript on the right-hand side and its French translation written by Julien Champagne on the left-hand side.</p>
</div>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">We propose today the most accurate reproduction possible. It comes with a presentation written by Alain Marchiset (1) and an afterword from Jean Artero (2) and Archer (3), who discovered the <em>Mr. Yardley&rsquo;s Process</em> and requested us to publish it.</p>

<div style="text-align:center; margin:0.6em 0;">
  <a class="imgzoom"
     href="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_2_600.jpg">
    <img src="https://test.les3r.fr/wp-content/uploads/2026/05/editionsles3r_julien_champagne_frederick_hockley_mr_yardley_process_comparison_2_600.jpg"
         alt="Mr. Yardley's Process — board 10"
         title="Mr. Yardley's Process — board 10"
         style="width:630px; display:block; margin:0 auto;">
  </a>
  <p style="font-style:italic; text-align:center; font-size:0.9em; margin:0.2em 0;"><em>Mr. Yardley&rsquo;s Process</em> board number ten.</p>
</div>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">Once highlighted the origins &amp; filiation of this manuscript, copyist&rsquo;s figures are also revealed: Frederick Hockley and Doctor Bacstrom who &ldquo;have been affiliated to hermetical Society founded by l&rsquo;Adepte de Chazal&rdquo; as signaled by Fulcanelli. The witnesses of Yardley&rsquo;s authenticity are also mentioned.</p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; text-indent:1.5em; margin:0.2em 0;">From Yardley to Champagne, via Chazal, Bacstrom, Hockley, Dujols: over almost 2 centuries, an Ariane&rsquo;s thread which makes us thinking about it&#8230;</p>

<p style="text-align:right; line-height:1.3; margin:0.2em 0;">The editor</p>

<ol style="font-size:0.9em; line-height:1.3; margin:0.2em 0;">
  <li>Alain Marchiset is a bookseller of ancient books and a member of &ldquo;Compagnie nationale des experts&rdquo;. He created his shop &ldquo;L&rsquo;Intersigne&rdquo;, specialized into curious and rare books, in particular those related to occult science : <a href="https://www.livresanciens.eu" style="color:blue; text-decoration:none;">www.livresanciens.eu</a></li>
  <li>Jean Artero is the author of <em>Julien Champagne, apôtre de la Science Hermétique,</em> ed. Le Mercure Dauphinois, 2014 ; <em>L&rsquo;Alchimie de Lesseps,</em> ed. Arqa, s.l., 2010 ; <em>Présence de Fulcanelli,</em> ed. Arqa, s.l., 2008.</li>
  <li><a href="https://www.archerjulienchampagne.com" style="color:blue; text-decoration:none;">www.archerjulienchampagne.com</a></li>
</ol>

<!-- DESCRIPTION -->
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.2em; margin:0.4em 0 0.2em;">Description</h2>
<ul style="margin-bottom:0; line-height:1.3;">
  <li>In-8° folio (17 cm × 22 cm — 6.8 in × 8.8 in), printed in CMYK on Olin Rough crème 150 g (inside pages) and Curious Skin grège 270 g (book cover).</li>
  <li>The book is stitched and sewn (this is not a square back).</li>
  <li>This original edition is limited to 500 numbered books.</li>
</ul>

<!-- PRICE -->
<h2 style="font-family:serif; font-size:1.2em; margin:0.4em 0 0.2em;">Price</h2>
<ul style="margin-bottom:0;">
  <li>1 book : <strong>35 € + shipping fees</strong></li>
  <li>2 books : <strong>60 € + shipping fees</strong></li>
</ul>
<p style="margin:0;"><a href="/?page_id=482" style="color:blue; text-decoration:underline;">Shipping fees</a></p>

<p style="text-align:justify; line-height:1.3; margin:0.4em 0;">For English speaking people who may have questions, you can contact our collaborator Axel, who speaks English, by email.</p>

</div><!-- fin div font-family -->
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:block {"ref":672} /-->
<!-- wp:block {"ref":671} /-->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->
